Amazon Originalドラマで韓国ドラマの名作「星から来たあなた」が日本版でリメイクされますね！
2月23日からプライム会員限定で独占配信されるとのことです。
日本版では福士蒼汰さんと山本美月さんがメインキャストなのですが、配信はまだなのに、SNSでの反応は既にいまいち・・・
なぜそんなに不評なのか評判を調査してみました！
「星から来たあなた」日本版リメイクが不評！
韓国大ヒットドラマ「星から来たあなた」福士蒼汰＆山本美月で日本リメイク決定！2月23日（水）Prime Videoで独占配信スタート（Kstyle）
オモオモ
韓国版まだ見れてないけど https://t.co/Sw5waWQDa5— s.asami (@guk133) January 19, 2022
さっそくSNSでの「星から来たあなた」日本版リメイクの評判をまとめてみました。
評判をまとめてみると、「星から来たあなた」日本版リメイクが不評な理由は大きく分けて二つあるように感じました。
- キャストが韓国版のイメージと違う
- 原作が良すぎる
- 予算の問題
では、詳しくみていきましょう。
①キャストが韓国版のイメージと違う
一つ目はリメイク版でよく言われるキャスト問題ですね。
贋作のキムスヒョンさんとチョンジヒョンさんの演技があまりにも素晴らしく、この二人と同じような演技ができるのかということですね。
キムスヒョンさんは新韓流四天王と言われているうちの一人ですし、チョンジヒョンさんは出演作品で毎回高視聴率を叩き出し、女神のような美しさを持った女優さんです。
演技力の面で不安だ・・・という意見が多いようですね。
中には福士蒼汰さんと山本美月さんだからというわけではなく、誰がやってもダメという意見もありました。
星から来たあなたをリメイクなんて信じらんない
あの面白さを再現できるの！？— (@ta___ll37) January 19, 2022
星から来たあなた日本版？最悪
キムスヒョンの代わりはいねぇんだよ— 室鳩巣 (@yeahhhgodjob1) January 19, 2022
星から来たあなたリメイクが福士くんと美月ちゃんと聞いて、ちょっと違くないか…？と思ってしまった……ただのワガママ女優でも無愛想男子でもないからなあの役は……
— (@000_maru0) January 19, 2022
待って…星から来たあなたを日本版リメイクは本当にあり得ない…
だって原作、毎度すごい視聴率出す女神のチョンジヒョンと新韓流四天王って言われてるキムスヒョンだよ？
レベルが高すぎるのよ………
絶対批判の嵐だわ…リメイクはもうやめるべきだと思う。— anon (@aon34486145) January 19, 2022
星から来たあなた日本リメイク。大好きな作品だからリメイクしてほしくなかった。福士くんも山本美月ちゃんも好きだけど演技はそこまで、、あの傲慢だけど抜けてて可愛らしい大物女優さん役は美月ちゃんじゃない、、チョンジヒョンさんだからできるのよ。スヒョンの目で訴えてくる演技とかできるのか？
— azusa (@aaazusaaa626) January 19, 2022
星から来たあなたは原作が神すぎるから誰がリメイクしてもだめ。
— コフトン (@outide_netetai) January 19, 2022
②予算の問題
二つ目は予算の問題です。
日本の映像作品は他国と比べて低予算だということはよく言われますよね。
一方の韓国ドラマはとにかくお金がかかっていて、大河ドラマぐらいの予算とも言われています。
韓国は国を挙げてエンターテイメントを応援していて、世界に発信するための国策でもあると位置付けているので予算がかけられるようですね。
「星から来たあなた」は福士蒼汰さんが演じる役が宇宙人というファンタジー要素のある作品です。
特にファンタジー物は低予算だと映像が安っぽくなってしまい、なんとなく白けてしまうような感じになってしまいますよね。
日本版と韓国版ではあまりにも予算に差がありすぎて、同じようには楽しめないという意見が多くありました。
星から来たあなた低予算でリメイクしたらダメでしょwwwww茶番すぎる pic.twitter.com/bwGLhyG4oY
— ૮ ·̫ ა (@Bj2zH) January 19, 2022
(今の)日本で韓国ドラマをリメイクしちゃいけない…と毎度感じるのにまた。
キャスティングがって事ではなく予算の問題。
しかもよりによって星から来たあなたとは、、
特にファンタジーものは厳しい。
オリジナル見てしまった者には更に厳しい･･･。— momo♪ (@momomayaforever) January 19, 2022
もはや更に安い日本の低予算で星から来たあなたをやろうと思えるその勇気が凄いと思う
— 蝶 (@F53Zq) January 19, 2022
「星から来たあなた」日本版リメイクが楽しみ！
もちろん「星から来たあなた」日本版リメイクを楽しみにしている方もたくさんいました！
他の韓国作品のリメイクも良かったから楽しみ、素敵なキャストだから楽しみ、好きなドラマだから楽しみなど声がありましたよ。
星から来たあなたの韓国版めちゃくちゃ面白くてめっちゃ好き
前回の彼女はきれいだったのリメイクも韓国版が良すぎるから心配だったけどめちゃよかったから今回これのリメイクも楽しみ知ってる作品がリメイクされるのってなんか嬉しい pic.twitter.com/fHayy3gbvr
— ユメ (@kkum67_) January 19, 2022
福士くんと美月ちゃんで星から来たあなた
めっちゃ好きな韓国ドラマだから素敵なキャストさんで嬉しいよ〜！
結構ファンタジーで現実味はないお話なんだけどだからこそめっちゃ好き！超楽しみ— ほし (@nt_hoshi) January 19, 2022
え、待って！！星から来たあなたリメイクすんのー！？しかも福士蒼汰とか前にも宇宙人役やってたよね？ってことはもう福士蒼汰って宇宙人なんじゃね？？笑笑笑笑笑笑 pic.twitter.com/wCFquA2LP7
— sara (@sanha__784) January 19, 2022
星から来たあなたが日本でリメイクされるなんてなんかめちゃめちゃ夢みたい
本当に大好きなドラマ❤️— 우산（のりちゃん） (@astro_usan33021) January 19, 2022
星から来たあなた 韓国版面白くて声を出して笑ったり悶えたりしたから日本版も楽しみっ！！
イケメン宇宙人とちょっとおバカな大女優の恋愛ものですよ— ユーリ (@yu_rimilk) January 19, 2022
まとめ
ここまで、「『星から来たあなた』日本版リメイクが不評なのはなぜ？評判まとめ！」と題してお送りしてきました。
キャストや予算の問題で日本版リメイクに対するマイナスな意見もある一方で、楽しみにしている人もいましたね。
このような評判は主観による物なので、意見が割れてしまうのは当然といえば当然。
なんにせよ『星から来たあなた』日本版リメイク作品がどのような仕上がりになっているのかが注目されています。
それでは、最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
